杰克的妻子爱丽丝(阿里塞布拉加·艾莉丝·布拉加饰)与迪伦(卢克·姆斯沃斯·卢克·海姆斯沃斯饰)有染。当杰克得知此事时，他非常愤怒，找到了凶手查理(西蒙·皮格·赛门·佩格)，试图迅速除掉爱丽丝。与此同时，杰克的妹妹露西(特雷萨帕默尔·泰莉莎·帕尔墨饰)和丈夫纳什(苏珊·斯台普顿·苏利文·斯坦普莱顿饰)也试图杀死爱丽丝。他们的目的是骗取巨额保险金和偿还高利贷。幸运的是，爱丽丝活了下来，查理看到了这一幕，于是决定要挟他们。另一边，丹得知了杰克的阴谋，他愤怒地杀死了杰克。查理前来索要报酬，无意中遇到了布鲁斯(布莱恩·布朗的布莱恩·布朗饰)，两人展开了一场生死较量。