一波犯罪浪潮正在席卷这座城市，而哈利上尉和他的无能助手们已经无力对抗正在蹂躏这座城市的威尔逊海子团伙。在不满情绪达到顶峰时，他派援军去协助哈利。然后拉萨雷指挥官又回来了。在最后一集中，表现出色的尼克和前学生法克勒，作为新鲜血液，加入了由塔(由布巴·史密斯扮演)、凯伦、泰伯莱和琼斯(由麦克文斯娄扮演)组成的五人小组，协助拉萨尔进行框架巡逻工作。然而，威尔逊和他的团队似乎对警察的行动了如指掌，并且能够在幕后神秘人物的指挥下应付局面。警察的巡逻和诱饵计划没有效果，但威尔逊和其他人采取了主动。与此同时，被流放的哈里和市长密谋用诡计将拉萨尔和其他人赶走。拉萨雷和他的警察一起被诬陷和剥夺了权力，但英勇的警察学校毕业生没有屈服，揭露了犯罪活动背后的房地产利益...